eagerly index all vertices in the given range and collect them into a struct that has an indices array member and a vertices array member
See Implementation
eagerly index all vertices in the given range and collect them into a struct that has an indices array member and a vertices array member