the buffer to update.
Byte offset from where to update the buffer. Must be a multiple of 4.
The data to copy into the buffer. The data is duplicated into the command buffer, so it is legal to pass a slice to local on-stack data, or to let GC collect the data right after the call. Can only be used outside of a render pass.
Update buffer with the data passed as argument